Референт-переводчик, Дарница

Связаться с пользователем
Не забудьте сообщить рекламодателю, что вы нашли это объявление на Slando 050XXXXXXX Показать телефон Написать автору объявления

Коваленко Елена Сергеевна

Образование:
1994-2005
Червонодонецкая гимназия, Харьковская обл., Балаклейский р-н, пос. Червоный Донец

2005-2010
Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия». Специалист, факультет «Референт-переводчик», основной язык английский, второй язык французский. Курс обучения включает: теория и практика перевода (медицинский, политический, экономический, художественный перевод), академическое письмо (Academic writing), деловой английский (Business English), деловая корреспонденция (английский), деловой украинский, основы экономики, основы права, информатика.

Опыт работы:
Июль-август 2006
ДОЦ «Ласпи», Севастополь.
Вожатая

Май-сентябрь 2007
«Энергохолдинг», Харьков, референт-переводчик. Поиск информации в Интернете, ведение документации, перевод текстов.

Май-сентябрь 2008
«Edge Water», Panama City Beach, Florida, USA, стажировка. Горничная в отеле, хостесс и обслуживающий персонал на банкете, помощница официанта.

Сентябрь-октябрь 2009

Торгово-промышленная палата, Харьков, производственная практика, внештатный переводчик. Перевод деловой переписки, инструкций, контрактов.
Интересы: Путешествие, творчество Шекспира, психология.